demolizione

Demolizione delle navi

Démantèlement des navires

materiali di demolizione

matériaux de démolition

progettazione in vista della demolizione selettiva

la conception en vue de la déconstruction,

La demolizione delle navi monoscafo non deve subire i ritardi che a quanto sembra si registrano.

Le retrait du trafic des navires à simple coque ne doit pas être reporté autant qu' il y paraît.

E' altresì necessario realizzare un sistema di assistenza per la demolizione e la costruzione navale.

Nous devons, enfin, établir un système d' aide pour l' élimination et la construction.

Demolizione muratura sottoscala, compreso l'onere, il carico, scarico e trasporto fino a discarica autorizzata;

Démolition maçonnerie sous-sol, y compris le coût, le chargement, le déchargement et le transport vers une décharge autorisée;

il registro prevede il seguito da dare dopo la notifica dell’esito del controllo tecnico, la reimmatricolazione o la demolizione di un veicolo.

le fichier prévoit un suivi des notifications relatives aux résultats des contrôles techniques, à la ré-immatriculation et à la destruction des véhicules.

E' stato il partito del relatore a disporre qualche tempo fa la demolizione di un centro di accoglienza per immigrati a Vitry-sur-Seine, quindi per favore, siamo seri.

C' est encore le parti du rapporteur qui, il y a quelque temps, a démoli à coups de bulldozer un foyer d' accueil pour immigrés à Vitry-sur-Seine. Il faut donc rester sérieux.