delitto

Quasi delitto

Quasi-délit

La supposta arma del delitto?

L'arme présumée du crime ?

Un altro delitto impercettibile.

- s'il n'y avait pas eu le mot. - Un autre crime imperceptible.

Si pente di aver commesso il delitto ?

Regrettez-vous votre crime ?

Allora? L'arma del delitto era una lombata?

L'arme fatale était un tournedos ?

Subito dopo il delitto l'ha ceduta a un prestanome.

Le lendemain du meurtre, il a mis la maison au nom d'un autre.

quindi non potete confermare che e' l'arma del delitto.

elle était rouillée. on n'a pas pu tirer.

Detective maldone, a che ora è arrivato sulla scena del delitto?

À quelle heure êtes-vous arrivé sur les lieux ?