dare una mano

Mi potresti dare una mano?

Vous pouvez m'aider ? Je ...

Per favore, fateci dare una mano.

Laissez-nous vous aider, s'il vous plaît.

- a dare una mano. - Posso smistare i prodotti.

Je peux trier la production.

ho aspettato più di 2 ore su quella... scomodissima panchina per poter dare una mano.

j'ai attendu deux heures sur ce banc de malheur dans ce but.

Mi vedevo a dare una mano... e perfino essere a capo delle "taroccate" e dell'inchiodatura.

Je me louquais venant à la rescousse... et me chargeant de tolchoker et de planter les clous.