dare un’occhiata

- Ok, fammi dare un'occhiata, Russel.

Ok, laisse moi jeter un oeil, Russel.

Voglio solo dare un'occhiata al diamante.

Je veux juste voir ce diamant.

Fammi dare un'occhiata. Dammi una fettina.

Laisse-moi admirer tout ça.

Voglio dare un'occhiata alla cupola lavica.

Je veux voir le dôme de lave.

Mi piacerebbe passare da te e dare un'occhiata al tuo lavoro.

Je peux venir voir votre travail.

Ci torno durante le vacanze per far visita a mia sorella e dare un'occhiata ai miei ex-parrocchiani.

Je reviens pendant les vacances pour voir ma soeur, veiller sur mes anciens paroissiens.

se riuscissi a mantenere ancora intatto il lobo frontale, pompandovi del sangue iper-ossigenato, potremmo dare un'occhiata alla sua memoria a breve termine.

en gardant son lobe frontal en activité grâce à l'envoi de sang hyperoxygéné, on aura accès à sa mémoire à court-terme.

Non dare troppo nell'occhio

Ne donnez pas trop d'attention