dare seguito

— di non dar seguito alla gra.

— soit de ne pas donner suite à l'adjudication.

- di non dar seguito alla gara.

- soit de ne pas donner suite à l'adjudication.

Darò seguito alla sua richiesta.

Débats du Parlement européen

La ringrazio. Darò seguito alla sua richiesta.

Merci beaucoup, j' y veillerai.

Al momento stiamo esaminando quale seguito dare alla risoluzione.

Nous examinons à présent la manière dont cette résolution devrait être poursuivie.

per dar seguito alla sua richiesta scritta del le precisiamo quanto segue.

en réponse à votre demande écrite de la Veuillez noter ce qui suit.

Per questo motivo finora non si potuto dar seguito alla richiesta italiana di tutela mediante attestazione di specificità alimentare ai sensi del regolamento 2082.

C' est pourquoi il n' a pas été possible, jusqu' ici, de donner suite à la demande italienne de protection pour spécificité alimentaire, dans le sens du règlement 2082.

La Commissione ha presentato que ste due direttive per rispondere alle richieste conte nute nella risoluzione del Parlamento del 18 febbraio 1986 relativa alla sicurezza stradale e per dar seguito alle richieste del Consiglio.

La Commission a élaboré ces directives pour répondre à des demandes du Parlement, en particulier à la résolution de 18 février 1986 sur la sécurité routière, et aussi pour répondre à des demandes du Conseil.