dare il colpo di grazia

Dal punto di vista della coesione sociale, per di più, si tratta di un passo indietro, ancor più quando il Presidente Prodi affida ai propri consulenti l' elaborazione di relazioni che possono dare il colpo di grazia alla coesione sociale.

Du point de vue de la cohésion sociale également, cette réforme est un pas en arrière, en particulier lorsque M. Prodi commande à ses conseillers des rapports qui pourraient bien asséner le coup de grâce à la cohésion sociale.