damigiana

damigiana per l'acido

bonbonne à acide

Sembra una damigiana!

Énormes !

- Che damigiana porto?

- Quelle bouteille tu veux ?

Dalla damigiana proprio.

Et directement à la bonbonne.

- Ficcherò quella canaglia in una damigiana!

Je le réduirai à un fond de bouteille.

- Meglio, dopo 2 anni e una damigiana di chemio.

- Hé, comment va-t-il? - Beaucoup mieux. Il n'a fallu deux ans et beaucoup de chimio, mais...

Aiutatemi a portare la damigiana, non c'è più vino.

Aidez-moi à monter une bouteille.

E poi la sorella della ragazzina una damigiana di aceto, di acido muriatico!

Et sa sœur est un iceberg... un puits de poison qui tire des conclusions hâtives!