da un momento all’altro

Altro momento importante della plenaria sarà la discussione con Prisca Merz, responsabile dell'iniziativa dei cittadini europei "End ecocide in Europe", che ha il fine di far riconoscere come reati il danneggiamento e la distruzione degli ecosistemi.

Un autre point fort de la session sera le débat avec Prisca Merz, le cerveau de l'initiative citoyenne européenne "Arrêtons l'écocide en Europe", qui vise à ériger en crime la détérioration et la destruction des écosystèmes.

Ritorneremo in un secondo momento sull' altro punto.

Nous reviendrons plus tard sur l' autre affaire.

Lo so che la catastrofe può travolgerci da un momento all'altro

Pour mon propre salut. Je sais que le désastre est imminent.

Da un momento all'altro rinnegherà Commodo e proclamerà Livio suo erede.

A tout moment il peut déshériter Commode en faveur de Livius.

Da un momento all'altro quattro rispettabilissime persone scenderanno da quella scala per cenare.

4 personnes respectables vont descendre cet escalier pour dîner.

E' una cosa che non doveva essere segreta, ma io ne ho fatto un segreto e ora mi aspetto il peggio da un momento all'altro.

Je savais quelque chose, mais c'est devenu un secret.

Se avessimo avuto la possibilità di vietare il fumo prima che esso iniziasse a essere praticato, sono certo che l' avremmo fatto, ma è ovvio che in questo momento non possiamo fare altro che cercare di scoraggiarne la pratica.

Si nous avions pu le supprimer avant son apparition, je suis certain que nous l' aurions fait. Mais tout ce que nous pouvons faire maintenant, c' est essayer de le décourager.

Riprova in un secondo momento oppure contatta in un altro modo l'amministratore del sito.

Réessayez plus tard ou contacter d'une autre manière, l'administrateur du site.