da lontano

Lontano dagli occhi, lontano dal cuore. La FAO si impegna a lavorare con le comunità colpite fino al completo recupero.

La FAO est résolue à travailler avec les communautés dévastées jusqu'à leur relèvement complet.

Il proverbio “ lontano dagli occhi, lontano dal cuore” ha lasciato il posto a “ fuori di mente eppure sotto i nostri occhi e quelli dei nostri figli” .

L’ expression( hors de ma vue, esprit tranquille) a été remplacée par( esprit dérangé et habitant près de chez moi et de mes enfants).

É lontano

Il est de loin

- Lontano.

- Il s'est enfui.

troppo lontano

trop loin

Molto lontano.

Très loin.

così lontano da

pour autant de

Sentirsi lontano

SENTIMENT D'ELOIGNEMENT