crucialmente

È un momento cruciale.

C'est un moment crucial.

"Per noi, le videochiamate sono cruciali", afferma il Media Manager, Dane Sharp.

« Pour nous, les appels vidéo sont indispensables », souligne le responsable de la communication, Dane Sharp.

Indubbiamente sarà questo il punto cruciale della votazione di mercoledì prossimo.

Il ne fait aucun doute que le vote de mercredi se concentrera sur ces points.

sono inaccettabili modifiche che ribaltino le riforme interne o ne inficino i loro elementi cruciali;

les modifications ayant pour effet d'annuler les réformes internes ou de remettre en cause leurs aspects déterminants sont à proscrire;

Il problema della comprensibilità è di cruciale importanza per le persone con disabilità intellettuali.

Le problème de la compréhension est crucial pour les personnes souffrant d’un handicap intellectuel.

b) sono inaccettabili modifiche che ribaltino le riforme interne o ne inficino i loro elementi cruciali;

b) les modifications ayant pour effet d'annuler les réformes internes ou de remettre en cause leurs aspects déterminants sont à proscrire ;

Nei momenti cruciali dell'azione, anche il più piccolo particolare può fare la differenza Una marcia in più per il tuo mouse.

Dans le feu de l'action, les plus petits détails ont leur importance.

Sebbene molte volte sia stata annunciata come imminente la conclusione dell’accordo, poche ma cruciali questioni restano irrisolte.

Alors que la conclusion de l’accord a été annoncée comme étant imminente à plusieurs reprises, il reste néanmoins encore quelques questions cruciales à résoudre.