cruciale

È un momento cruciale.

C'est un moment crucial.

Indubbiamente sarà questo il punto cruciale della votazione di mercoledì prossimo.

Il ne fait aucun doute que le vote de mercredi se concentrera sur ces points.

Il problema della comprensibilità è di cruciale importanza per le persone con disabilità intellettuali.

Le problème de la compréhension est crucial pour les personnes souffrant d’un handicap intellectuel.

Tuttavia, le possibilita' di arrivare al momento cruciale aumentano mettendo quelle contenitive, utilizzatissime dalle vecchiette di tutto il mondo.

Mais, mes chances d'atteindre ce moment crucial seront augmentées si je mets celle-là. Une culotte repoussante et gainante appréciée de toutes les grands-mères.

1.1.1 La sfida cruciale per lo sviluppo futuro rimane un utilizzo parsimonioso ed efficiente delle materie prime anche quando esse siano rinnovabili.

1.1.1 Même dans l'hypothèse d'une utilisation accrue des matières premières régénératives, une utilisation parcimonieuse et efficace des matières premières dans tous les domaines reste le principal défi pour le développement futur.

Infine, onorevole Ribeiro e Castro, condivido pienamente la preoccupazione da lei espressa sulla necessità cruciale di informare i cittadini di ciò che viene fatto.

Enfin, Monsieur  Ribeiro  e  Castro, je partage tout à fait vos inquiétudes quant à l’ impérieuse nécessité d’ informer les citoyens sur ce qui se fait.

Questa è una materia di importanza cruciale se vogliamo che i paesi poveri progrediscano, ma anche se vogliamo che le nostre imprese europee abbiano accesso a nuovi mercati.

C’ est un point crucial pour le développement des pays pauvres, mais également pour l’ accès des entreprises européennes à de nouveaux marchés.

Una domanda cruciale riguardante l'apprestamento di un sistema di scambio dei diritti di emissione nella Comunità è se esso debba essere applicato agli stessi settori in tutta l'UE.

Lors de la conception d'un système d'échange de droits d'émission à l’intérieur de la Communauté européenne, il est crucial de déterminer si les mêmes secteurs doivent ou non faire partie de la population concernée par l'échange partout dans l'UE.