cronaca

Cronaca rosa

Presse people

Per la cronaca:

Pour la chronique :

senza riuscirci, per la cronaca

en vain, pour l'enregistrement

Ve lo dico per dovere di cronaca.

Je le dis pour votre information.

Per la cronaca, io lo avrei gambizzato.

Mais note bien, que j'aurais juste cassé les rotule de ce gars.

Per la cronaca, occorre sapere come stanno le cose.

Pour la transcription, nous devrions connaître l' état actuel des choses.

Conrad Brower e' mai salito agli onori della cronaca?

Il y a déjà eu un article sur Conrad ?

Per la cronaca, sono indistinguibili l'una dall'altra.

Pour info, tu ne peux pas dire ces deux choses.