cristallino

Iridociclite indotta dal cristallino

Iridocyclite due aux lentilles de contact

- possibile intorbidimento del cristallino dell' occhio (cataratta) con offuscamento della visione

- possibilité d’ opacification du cristallin oculaire (cataracte), entrainant une vision floue

E' un corindone nel sistema cristallino trigonale e classe esagonale-scalenoedrica. Un tipo di minerale?

C'est un corindon du système cristallin trigonal... de la classe hexagonale scalénohédrale.

aumento della pressione oculare, appannamento del cristallino (cataratta), emorragia sulla superficie dell’occhio

augmentation de la tension dans l’œil, opacification du cristallin (cataracte), saignements à la surface de l’œil*.

Mare cristallino e spiagge isolate, calette, rocce granitiche cesellate dal vento e macchia mediterranea: tutto questo è Costa Paradiso.

Une mer aux eaux cristallines, des plages isolées, des criques, des rochers de granit sculptés par le vent, le maquis méditerranéen : c'est la Costa Paradiso.

A nord di Lipová Lázn?, tra la catena montuosa di Na Pomezí e il massiccio di Smr?ník, si trovano le più grandi grotte carsiche ceche formatesi mediante lo scioglimento del marmo, il cosiddetto calcare cristallino.

Au nord de la station thermale de Lipová, entre le col Na Pomezí et le sommet de Smr?ník se trouve la plus grande grotte karstique, née de la dissolution du marbre.