costeggiare

I Carpazi formano un enorme arco attraverso tutto il paese,costeggiato da colline e altipiani.

Les Carpates traversent le pays en décrivant unvaste arc de cercle délimité à chaque extrémité par des collines et deshauts plateaux.

e costeggiandola a fatica giungemmo in una località chiamata Buoni Porti, vicino alla quale era la città di Lasèa

Nous la côtoyâmes avec peine, et nous arrivâmes à un lieu nommé Beaux Ports, près duquel était la ville de Lasée.

Un percorso facile sul fondovalle della Val Ferret, che costeggia alcune delle interessanti zone umide ai piedi del Monte Bianco e delle Grades Jorasses.

Un parcours facile sur le fond de la vallée du Val Ferret qui longe quelques unes des intéressantes zones humides au pied du Mont Blanc et des Grandes Jorasses.

Qui si costeggia il fianco della montagna verso destra e ci si ricongiunge con la mulattiera per poi proseguire sulla sinistra verso la cappella di Pillaz (punto di partenza della processione di Oropa).

Là longez la montagne vers la droite avant de rejoindre le sentier muletier. Continuez ensuite sur la gauche vers la chapelle de Pillaz (point de départ de la procession de Oropa).