così cosà

Così vanno le cose nel mondo ideale dell’ imperatore.

Voilà comment fonctionne le monde parfait de l’ empereur.

Non sono stati eletti, eppure decidono cosa verrà pubblicato e cosa no.

Ils sont là, sans avoir été élus, et décident de ce qui va être publié ou non.

Popolo mio, che cosa ti ho fatto? In che cosa ti ho stancato? Rispondimi

Mon peuple, que t`ai-je fait? En quoi t`ai-je fatigué? Réponds-moi!

In realtà le cose non stanno così, però a Bin Laden piace usare quest' argomentazione.

Ce n' est pas le cas, mais cet argument est bel et bien utilisé par Oussama Ben Laden.

Questa è l' unica cosa che possiamo fare, e alla fine è anche l' unica cosa che porterà risultati.

C' est la seule chose que nous puissions faire et la seule qui puisse, in fine, être utile.

Cosa c'entra questo cielo lucido Che non è mai stato così blu E che se ne frega delle nuvole Mentre qui manchi tu

Quel est ce ciel brillant Cela n'a jamais été si bleu Et qui se soucie des nuages ​​Alors là, vous ratez

Apprezziamo moltissimo il tempo che ci dedichi per comunicarci cosa ti piace e cosa non ti piace: ci aiuta a migliorare Skype.

Nous vous remercions sincèrement de prendre le temps de laisser vos commentaires positifs et négatifs, et de nous aider à améliorer Skype.

Mi dovete perdonare se vi racconto che cosa ha detto l' onorevole Berlusconi, ma penso che non potreste giudicare senza sapere che cosa ha detto.

Pardonnez-moi de répéter ce qu' a dit M. Berlusconi, mais je pense que vous pourrez difficilement en juger sans savoir ce qu' il a dit.