cortina

Muro di cortina

Courtine

Cortina a motivo sovrapposto. Dettagli georgiani.

Mur en briquetage, avec détails de style géorgien.

 Nei pressi della Porta Praetoria e della cortina muraria, sorsero

 Dans les alentours de la Porta Praetoria et de la cour de l'enceinte, se dressent

Abbiamo assistito al crollo del muro di Berlino, abbiamo visto spazzare via la cortina di ferro.

Nous avons vu le mur de Berlin s' écrouler, nous avons vu le rideau de fer s' effondrer.

<span>  </span>Nei pressi della Porta Praetoria e della cortina muraria, sorsero </span></span></span>

<span>  </span>Dans les alentours de la Porta Praetoria et de la cour de l'enceinte, se dressent </span></span></span>

Tale frattura è avvenuta prima della Seconda guerra mondiale ed è stata cementata con una cortina di ferro ed un muro dopo la Seconda guerra mondiale.

Ce fossé, né avant la Deuxième Guerre mondiale, fut confirmé après le conflit par un mur et un rideau de fer.

E quanto più è complessa, tanto più diventa probabile che si crei una cortina fumogena che consente di sfuggire alla questione chiave dell' osservanza.

Plus elle est complexe plus elle est susceptible de faire l' objet de tentatives de dissimulation pour en éviter l' application.

La Porta Principalis Dextera si trovava nella cortina meridionale delle mura e permetteva di accedere alla campagna e al ponte sulla Dora situato in localita Clerod di Gressan.

La Porta Principalis Dextera se trouve du côté méridional des remparts et permettait d'accéder à la campagne et au pont sur la Dora situé dans le hameau de Clerod de Gressan.