corte suprema

Mi chiamerete Giudice Caramellone della Corte Suprema.

Juge Fudge. Vous m'appellerez Fudge Suprême.

165 condanne alla pena capitale sono state confermate dalla Corte suprema e possono essere fermate solo da un indulto del Presidente.

Sur ce nombre, 165  condamnations à mort ont été confirmées par la Cour suprême, et ne peuvent plus être bloquées que par une grâce présidentielle.

Se dovessero passare, le ONG che lavorano in difesa dei diritti umani si appelleranno probabilmente alla Corte Suprema, richiedendone l'abolizione.

Si la loi passe, les ONG de droits de l'homme demanderont certainement à la Cour Suprême de l'annuler.

Gia', quindi, se tutto va bene, tra un paio di mesi, non mi chiamerete piu' Giudice Caramellone. Mi chiamerete Giudice Caramellone della Corte Suprema.

Si tout ce passe bien, vous m'appellerez plus juge Freeze, mais juge Freeze de la Cour suprême.

Signor Yordy, capisco perché lei non voglia fare causa, ma... la Corte Suprema nel caso Lujan contro Defenders Of Wildlife dà giurisdizione in materia alle non profit.

M. Yordi, je comprends pourquoi vous ne pouvez pas aller au tribunal, mais... la cour Suprême dans l'affaire Lujan contre les défendeurs de la nature a donné une jurisprudence pour les organisations non lucratives.

Tuttavia il lumicino di speranza che si era accesso si è drammaticamente spento il 9 marzo, quando la stessa Corte suprema ha confermato la pena di morte per il cittadino europeo, Pablo Ibar.

Mais l’ espoir éveillé par cette décision a été brisé le 9 mars, lorsque cette même Cour suprême a confirmé la peine de mort contre le citoyen européen, Pablo Ibar.