corte costituzionale

Vorrei far presente ai colleghi che, con la sentenza 3 maggio 2002 nella causa Jégo Quéré, il Tribunale di primo grado delle Comunità europee si è dichiarato Corte costituzionale dell' Unione.

J' attirerai l' attention des collègues sur un point: par son jugement du 3 mai 2002 dans l' affaire Jégo-Quéré, le Tribunal européen de Première instance s' est autoproclamé Cour constitutionnelle.

Se un referendum conferisse al mio popolo gli stessi diritti, oggi non dovrei rabbrividire per i risultati delle mie querele contro Maastricht davanti alla Corte costituzionale federale di Karlsruhe.

Qu'avez-vous fait, Monsieur le Président Delors et vous, Monsieur Petersen, en votre qualité de président en exercice du Conseil, en ce qui concerne les prêts? Ditesnous concrètement.