convoglio

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • peso totale del convoglio

    poids de l'ensemble de véhicules

  • Pescaggio effettivo del convoglio:

    Tirant d'eau effectif du convoi:

  • Abbiamo un convoglio di mezzi di rinforzo pronti a Peshawar.

    Des renforts sont en position à Peshawar.

  • Ho messo in imbarazzo il dipartimento di stato su internet cosi hanno detto che spostavano la dichiarazione su un convoglio nucleare sperando che cercassi di prenderla.

    Je gêne le ministère sur Internet, ils ont donc lancé une fuite sur ce convoi pour que je la vole.

  • Stamattina è arrivato un elenco al quartier generale, un elenco di civili che sono stati rastrellati e mandati in Germania in un convoglio che ha lasciato Stalingrado tre settimane fa.

    Une liste est arrivée à l'État-major. La liste des passagers d'un convoi de civils pour l'Allemagne, partis de Stalingrad il y a 3 semaines.

  • Si tratta di un ricordo del passaggio di uno speciale convoglio, quello che trasportava la sindone da Chambéry a Torino, un passaggio che lasciò dei segni evidenti in cappelle, affreschi e monumenti.

    Il s'agit d'un souvenir du passage d'un convoi particulier, celui qui transportait le saint suaire de Chambéry à Turin et qui laissa des signes évidents dans les chapelles, les fresques et les monuments

  • All'atto dello spostamento di un convoglio di 17 vagoni autoscaricanti, i cui portellonl non erano stati richiusi, un operaio addetto allo scarico è rimasto mortalmente stritolato tra la parete protettiva di un deposito di calce e un portellone.

    La conclusion unanime a été que ces émissions sont incontrôlables et même imprévisibles.