controverso

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • In caso di controversie transfrontaliere si applicano le disposizioni sulla risoluzione delle controversie relative allo Stato membro che ha giurisdizione sulla rete di gasdotti upstream che nega l'accesso.

    En cas de litiges transfrontaliers, le système de règlement des litiges de l'État membre de la juridiction duquel relève le réseau de gazoducs en amont qui refuse l'accès est applicable.

  • le imprese branded hanno inoltre concluso oltre 200 accordi di composizione di controversie con imprese produttrici di medicinali generici nell'UE in cui concordavano i termini per la conclusione di una controversia in corso.

    les entreprises innovantes ont conclu plus de 200 accords de règlement avec des entreprises de génériques dans l'UE, par lesquels elles se sont entendues sur le règlement des litiges ou contentieux en cours.

  • Questioni controverse

    Les enjeux

  • controversia giuridica

    différend juridique

  • controversia bilaterale

    différend bilatéral

  • Controversia principale

    Dans l'affaire C-20/01:

  • controversia scientifica

    controverse scientifique

  • La presente controversia

    Le présent litige