babelfish

controparte

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • Controparte A

    Contrepartie A

  • DENUNCIA SENZA CONTROPARTE

    PLAINTE SANS CONTREPARTIE

  • Credit default swap e rischio di controparte

    Swaps sur défaut et risque de contrepartie

  • Non siamo semplicemente la controparte che dà qualcosa.

    Nous ne sommes vraiment pas que des donateurs.

  • la controparte ha accettato la proposta di liquidazione?

    l'autre partie a accepté la proposition de liquidation?

  • la controparte è d’accordo sulla liquidazione al 50%? Aspetto notizie

    la contrepartie d'accord sur le règlement à 50%? Apparence nouvelles

  • 1 Per regionalizzare i trasferimenti fra amministrazioni pubbliche occorre specificare ulteriormente il criterio della controparte in

    Cette quasi-consolidation au niveau du secteur se vérifie également pour les transferts verticaux. Étant donné la

  • Nel caso di due contratti distinti sarebbe poco probabile che una parte concedesse uno sconto per il disservizio imputabile all'altra controparte.

    Avec deux contrats distincts, il n'est pas certain qu'une des parties accorderait une remise pour la défail­lance constatée dans le service fourni par l'autre.