contemporaneamente

Contemporaneamente il pulsante fuoriesce

Le bouton-poussoir remonte lorsque vous tournez le capuchon

Mi piacerebbe fare più cose contemporaneamente.

Je fais volontiers plusieurs choses à la fois.

È improrogabile, contemporaneamente, la necessità:

Simultanément, la nécessité:

è possibile iscriversi a più clubs contemporaneamente

Vous pouvez vous abonner à plusieurs clubs en même temps

Mi sarebbe piaciuto fare più cose contemporaneamente.

Je fais volontiers plusieurs choses à la fois.

Nota: è possibile inviare più file contemporaneamente.

Note: il est possible d'envoyer plusieurs fichiers en même temps

I rischi possono insorgere contemporaneamente agli eventi

Les risques que vise la directive «machines» sont ceux qui peuvent porter atteinte à la sé­curité des personnes.

Quanti giorni saranno quindi assenti contemporaneamente le due?

Combien de jours seront absents sur les deux ?