congruamente

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • permanenza non congrua al periodo indicato

    pas juste rester à la période indiquée

  • È richiesto un congruo numero di studenti ordinari.

    un nombre convenable d’étudiants ordinaires est requis.

  • cookie non congruo! cookie atteso: %1 cookie ricevuto: %2

    non-correspondance de cookies & #160;! cookie attendu & #160;: %1 cookie reçu & #160;: %2

  • Se potessimo disabilitarne un congruo numero, teoricamente il condotto dovrebbe collassare

    Si on parvenait à les neutraliser, la plateforme s'effondrerait.

  • osiamo votare per un cambiamento durevole, reale, fondato su un congruo sviluppo ecologico!

    osons voter pour un changement durable, réel, qui se base sur un développement écologiquement soutenable.

  • innanzitutto, domanda agli attori educativi di assumere un atteggiamento congruo alla collaborazione.

    tout d’abord, elle demande aux acteurs de l’éducation d’avoir une attitude correcte à l’égard de la collaboration.

  • agricoltori e produttori ricavino un congruo compenso commisurato alla qualità del prodotto agricolo;

    que les agriculteurs et les producteurs obtiennent une juste rémunération, reflétant la qualité de leurs produits agricoles,

  • nel determinare il congruo compenso si tiene conto della buona fede dell’utilizzatore dell’invenzione.

    lors de la détermination de l’indemnité raisonnable il est tenu compte de la bonne foi de la personne qui a exploité l’invention.