congegno

congegno esterno di sostegno

installation extérieure d'appui

il congegno provocherebbe istantaneamente l'effetto genesis.

le procédé, dès son application produirait l'effet génésis.

Questo congegno riesce a convertire la materia e proiettarla nello spazio e chissà forse anche nel tempo!

Un appareil capable de désintégrer la matière... et de la projeter dans l'espace et qui sait... peut-être même dans le temps.

Non ho capito chiaramente, ma... Sembra che sia dotato di un congegno in grado di intorpidire il nervo simpatico.

J'ai pas bien compris... je crois que ça peut paralyser le nerf sympathique.