commuovere

Non parlo poi delle condizioni di vita delle minoranze curde in Turchia: esse paiono commuovere meno di quelle che regnano in Irak.

Je ne parle pas des conditions de vie des minorités kurdes en Turquie: elles semblent moins émouvoir que celles qui règnent en Irak.

Così dice il Signore degli eserciti: «Come decisi di affliggervi quando i vostri padri mi provocarono all'ira - dice il Signore degli eserciti - e non mi lasciai commuovere

Car ainsi parle l`Éternel des armées: Comme j`ai eu la pensée de vous faire du mal lorsque vos pères m`irritaient, dit l`Éternel des armées, et que je ne m`en suis point repenti,