coltivatrice

Ho trovato della buona terra coltivabile a Tucson e l'ho arata, rastrellata, preparata, seminata e coltivata.

J'ai trouvé une terre fertile, je l'ai labourée, ratissée, je l'ai cultivée.

In determinate zone della Comunità la coltivazione di prataioli si pone sempre più come coltivazione alternativa.

En certains endroits de la Communauté, la culture des champignons tend à devenir une culture de substitution.

Sembrerebbe che alla Commissione stiano più a cuore i coltivatori cinesi e marocchini di frutti a polpa tenera e i produttori brasiliani di zucchero rispetto ai coltivatori e ai produttori dei nuovi Stati membri.

Il semblerait que la Commission européenne se soucie davantage des cultivateurs de fruits rouges chinois et marocains et des producteurs de sucre brésiliens que des agriculteurs et des producteurs dans les nouveaux États membres.

N° Coltivazioni

Familles agricoles e cultures

perla coltivata

perle de culture

Coltiveremo rape.

On cultive des rutabagas.

Coltivato da chi?

Chez quel cultivateur?

coltivatore a mano

piocheuse multiple à main