collera

La collera

La rage

è un leone in collera

est un lion en colère

Tu forse intendevi collera per ieri sera?

Vous avez fait vous signifie colère pour hier soir ?

Lasciate che la vostra collera ricada su di me.

Prenez-vous en à moi.

Poiché allo stolto dà morte lo sdegno e la collera fa morire lo sciocco

L`insensé périt dans sa colère, Le fou meurt dans ses emportements.

Lo stolto manifesta subito la sua collera, l'accorto dissimula l'offesa

L`insensé laisse voir à l`instant sa colère, Mais celui qui cache un outrage est un homme prudent.