collegiale

La commissione giudicatrice è un organo collegiale.

Les observations complémentaires du plaignant

3. In tutti gli altri casi l’organo collegiale dichiara l’ammissibilità degli impegni.

3. Dans tous les autres cas, le Conseil déclare l'éligibilité des engagements.

affidata, pur nella consapevolezza della dimensione collegiale insita nella funzione episcopale.

tout en ayant conscience de la dimension collégiale inscrite dans la charge épiscopale.

l'attribuzione di competenza per materia al giudice monocratico o al giudice collegiale locale dipende dal valore della causa.

quant à la compétence d'attribution, elle dépend du montant en litige.