cisterna

Rimorchi cisterna

Remorques-citernes

Motonave cisterna, carichi solidi

Bateau-citerne, marchandises sèches

Motonave cisterna, carichi liquidi, tipo N

Bateau-citerne à moteur, marchandises liquides, type N

Motonave cisterna, carichi liquidi, tipo C

Bateau-citerne à moteur, marchandises liquides, type C

- chiatta a spinta (compresa chiatta bettolina): - chiatta cisterna a spinta,

- barge (y compris chaland-barge): - barge-citerne,

Il termine «automotore» indica qualsiasi automotore ordinario o automotore-cisterna.

"automoteur" un automoteur ordinaire ou un automoteur-citerne ;

e) il tipo di natante secondo la seguente nomenclatura: - motonave: - motonave cisterna,

e) le type de bateau, selon la nomenclature suivante: - automoteur: - automoteur-citerne,

Inoltre si prospetta l'impiego di trasporti combinati, l'utilizzazione di containers cisterna e i cosiddetti intermediate bulk containers.

J'estime donc très important que l'on adopte la proposition de résolution commune.