casa lunga

A Water Road, in uno schifo di casa rossa lungo il fiume.

Water Road, près de la rivière. Une maison rouge.

Quindi è necessario essere prudenti in caso di trattamento a lungo termine.

La prudence s’ impose donc lors d’ un traitement au long cours.

Anche in questo caso abbiamo atteso troppo a lungo.

Là aussi nous n' avons que trop attendu.

c'erano queste proprietà con le case situate nel mezzo, e lunghi viali.

il y avait ces propriétés avec des manoirs en plein milieu et des allées vraiment longues.

Fonda la sua casa di produzione "Ciné Tamaris", passa dal lungo al corto e dal corto al lungo (metraggio), e si ribella (un po') contro la durata standard dei film e le pressioni delle riprese.

Elle fonde sa maison de production "Ciné Tamaris", passe du long au court et du court au long, et s'insurge (un peu) contre les durées standards des films et les pressions des tournages.

Situato in posizione panoramica e soleggiata, lungo la strada "Dei Salassi", lAgriturismo La Cheminée offre un appartamento in una casa rurale ristrutturata.

Situé dans une position ensoleillée offrant un beau panorama, le long de la route « Dei Salassi », lAgrotourisme La Cheminée offre un appartement dans une maison de campagne rénovée.

In Italia, a Genova e lungo tutta la costiera ligure, purtroppo di frequente, quando piove qualche giorno in più, si allagano tutte le case, tutte le abitazioni, tutti i negozi, tutti i locali che sono a piano terra.

En Italie, à Gênes et tout au long des côtes liguriennes, les maisons, les magasins, les bars sont souvent inondés quand il pleut quelques jours de plus.

Nel caso di piattaforme posizionate nella fascia costiera e/o soggette a correnti con direzione costante sono sufficienti n. 4 stazioni disposte lungo un unico transetto parallelo alla linea di corrente e intersecante la piattaforma.

Dans le cas des plates-formes situées dans la bande côtière et/ou sujets à des courants avec la direction constante, 4 stations disposées le long d'un unique transect parallèle à la ligne courante et entrecoupant la plate-forme.