cartaginese

Convincente, ma non cartaginese.

Convaincant mais pas carthaginois.

È il nome della dea della luna Cartaginese.

Et ? C'était la déesse de la Lune chez les Carthaginois.

Non posso pensare che tu sia a favore di una pace cartaginese.

Je ne crois pas que tu prônes une paix carthaginoise.

Mio zio Simo, allevatore cartaginese di elefanti, è morto prematuramente. Stritolato l'ultimo giorno della stagione degli amori.

Mon oncle Simo, l'éleveur d'éléphants, est mort prématurément, écrasé le dernier jour de la saison des amours.

In questo piccolo Stato situato in mezzo al Mediterraneosi sono susseguite, nel corso dei secoli,numerose culture e civiltà: fenicia,cartaginese, araba ecc.

Située au centre de lamer Méditerranée, Malte a connu au filde sa longue histoire un riche brassagede cultures et de civilisations: arabe,phénicienne, carthaginoise…