carrozza

Carrozza letti

Wagon-lit

carrozza bagagliaio

voiture-fourgon

merletto di carrozza

dentelle de transports en commun

Posso accompagnarvi alla carrozza?

Je vous accompagne à votre voiture?

Poi noi dovremo saltare nella carrozza dietro.

Après, sautez.

Erano indolenzite dalle scosse della carrozza, intirizzite dal freddo, ma si riebbero subito accanto al fuoco.

Elles étaient engourdies par les cahots de la voiture et glacées par l'air froid de la nuit, mais elles s'épanouiront devant la lumière du feu.

Calcolavo la probabilità statistica della sicurezza di ogni carrozza del treno... basata sul numero dei loro deragliamenti.

Je calculais la probabilité d'accident de chaque wagon en fonction de leur fréquence de déraillement.

Lo stesso giorno della nomina un altro drammatico incidente scosse l'opinione pubblica: sulla rue d'Enfer, all'altezza del Luxembourg, una rimessa crollò, trascinando nella voragine una carrozza.

Le jour-même de sa nomination un autre dramatique accident secoua l'opinion publique : sur la rue d'Enfer, à la hauteur du Luxembourg, une remise s'écroula, entraînant dans le gouffre une voiture.