capoverdiano

Scudo capoverdiano

Escudo du Cap Vert

Il Consiglio ha adottato una decisione relativa al regime di cambio con lo scudo capoverdiano.

Le Conseil a adopté une décision concernant les questions de change relatives à l'escudo cap-verdien.

Le tonniere comunitarie che decidono di sbarcare le loro catture in un porto capoverdiano beneficiano, per ogni tonnellata sbarcata, di una riduzione di 5 EUR sull'importo del canone indicato nel capitolo I, sezione 2, punto 2, dell'allegato.

Les navires thoniers communautaires qui débarquent volontairement dans un port du Cap-Vert, bénéficient d'une réduction sur la redevance de 5 euros par tonne débarquée sur le montant indiqué à la section 2, paragraphe 2 du chapitre I de l'annexe.