cantare le lodi

Egli è per l' Europa un eroe di cui non si cantano le lodi.

Il est, pour l' Europe, l' un de nos héros méconnus.

dicendo: in mezzo all'assemblea canterò le tue lodi

lorsqu`il dit: J`annoncerai ton nom à mes frères, Je te célébrerai au milieu de l`assemblée.

Canti la mia bocca la lode del Signore e ogni vivente benedica il suo nome santo, in eterno e sempre

Que ma bouche publie la louange de l`Éternel, Et que toute chair bénisse son saint nom, A toujours et à perpétuité!

cantate alla gloria del suo nome, date a lui splendida lode

Chantez la gloire de son nom, Célébrez sa gloire par vos louanges!