canalizzare

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • canalizzazione di arrivo

    canalisation d'arrivée

  • incrocio a traffico canalizzato

    intersection à trafic canalisé

  • Canalizzazioni (i) versamento delle acque chiare dei tetti

    Canalisation(s) déversement des eaux claires des voûtes,

  • Mantenimento e utilizzazione di un separatore e della corrispondente rete di canalizzazione, ID.2002/002347

    maintien et usage d’un séparateur et du réseau decanalisations correspondant, ID.2002/002347

  • per gli installatori di caldaie e di stufe a biomassa: una formazione preliminare di idraulico, installatore di canalizzazioni, tecnico del riscaldamento o tecnico di impianti sanitari e di riscaldamento o raffreddamento;

    pour les installateurs de chaudières et de fourneaux à biomasse : une formation préalable de plombier, tuyauteur, chauffagiste ou technicien en installations sanitaires et thermiques;

  • L' aumentato flusso di informazioni canalizzato dai sistemi a banda larga, dalla posta elettronica e da Internet non dovrebbe vedersi ostacolato da maggiori restrizioni rispetto ai flussi di informazione e alle modalità di comunicazione tradizionali.

    L' augmentation du flot d' informations qui passent par les serveurs de messagerie, le courrier électronique et Internet ne doit pas donner lieu à des restrictions plus importantes que les voies d' information et de communication traditionnelles.