campo di concentramento

Dove il solo sollievo da tutto questo era l'umorismo da campo di concentramento quando ci gettavamo l'un l'altro testicoli mozzati per rompere la monotonia

Le seul réconfort était l'humour genre "camp de concentration" : On se lançait des testicules pour rompre la monotonie.