campo da gioco

IL CAMPO DA GIOCO:

LE TERRAIN DE JEU:

Il sistema, ovviamente, dev'essere obbligatorio; non si può realizzare un campo da gioco in cui alcuni giocatori dicono:'Ora non ho voglia di giocare, quindi esco e vado a sedermi in panchina?.

Nous ne pouvons déboucher sur un jeu d' échec dans lequel une partie des joueurs déclarent:" Non, je ne veux pas jouer pour l' instant, alors je me retire et j' attends sur le côté."