campionare

Il primo metodo è detto metodo di campionamento totale, il secondo metodo di campionamento frazionario.

La première méthode est appelée type de prélèvement total et la seconde type d'échantillonnage fractionné.

Rimuovere il tappo dal sacco per il campionamento, scartare la cannuccia e inserire la cannuccia nel sacco per il campionamento.

Retirer le bouchon du sac pour l’échantillon respiratoire, et placer la paille préalablement déballée dans le sac.

- la data del prelievo dei campioni e la data dell'esame di laboratorio, oppure, se non c'è stato prelievo di campioni, la data in cui il controllo è stato effettuato;

- la date de prélèvement des échantillons et la date de l'examen de laboratoire, s'il y a eu prélèvement ou bien, s'il n'y a pas eu prélèvement d'échantillons, la date à laquelle le contrôle a été effectué,

a campione

l'échantillon

capi campione

des échantillons de vêtements

presa campioni

prélever des échantillons

altri campioni

d'autres échantillons

Tessuti campione

Denrées cibles