campanilismo
Dictionnaire
-
campanilismon.
Exemples en contexte
-
la befana scende dal campanile
La befana descend de la tour de la cloche
-
- Qual è il campanile di Giotto?
Et le campanile de Giotto ? Mais il n'est pas à Rome.
-
Il campanile è una tipica torre quadrata.
Le clocher est formé de la typique tour carrée.
-
- Metti a fuoco... e fotografa questo campanile di Giotto.
- Prends la photo de ce clocher de Giotto. - C' est fait.
-
La chiesa parrocchiale di San Brizio, ricostruita nel secolo scorso, conserva il campanile romanico del 1400, a bifore e cuspide.
L'église paroissiale de San Brizio, rebâtie au siècle dernier, possède toujours son clocher roman à fenêtres jumelées et sa flèche datant de 1400.
-
La cuspide a piramide ottagonale del campanile di Brusson è stata ricostruita nel 1882, poichè quella antica era stata distrutta da un fulmine.
La flèche en pyramide octogonale du clocher de Brusson fut reconstruite en 1882, car l'ancienne avait été détruite par la foudre.
-
La cripta dell’XI secolo è costituita da tre navatelle, mentre il campanile romanico è una torre quadrata ornata da monofore, bifore e trifore.
La crypte du XIème siècle se compose de trois petites nefs tandis que le clocher roman est une tour carrée ornée de fenêtres jumelées et de fenêtres trilobées.
-
A lato della parrocchiale di San Giorgio ricostruita alla fine del '600 e ancora successivamente rimaneggiata, bello il campanile di epoca romanico-gotica.
À côté de la paroisse de San Giorgio, on peut voir un beau clocher d'époque romano-gothique.