caliginoso

E tu dici: «Che cosa sa Dio? Può giudicare attraverso la caligine

Et tu dis: Qu`est-ce que Dieu sait? Peut-il juger à travers l`obscurité?

come onde selvagge del mare, che schiumano le loro brutture; come astri erranti, ai quali è riservata la caligine della tenebra in eterno

des vagues furieuses de la mer, rejetant l`écume de leurs impuretés; des astres errants, auxquels l`obscurité des ténèbres est réservée pour l`éternité.