burocratismo

Non mi piace la parola “ burocratico” .

Je n’ aime pas le terme" bureaucratiques".

Non è più ammissibile alcuna pedanteria burocratica.

L'un de ces types, c'est le comité 11(a), qui est un comité de gestion.

Gli aspetti burocratici non devono gravare in modo eccessivo.

Il convient en effet d'éviter toute bureaucratie inutile.

Per cui si propone una regolamentazione pignola e burocratica.

D’ où la réglementation proposée, tatillonne et bureaucratique.

Qui bisognerebbe evitare di aumentare i meccanismi burocratici.

Sur ce point, il faut absolument éviter une bureaucratie excessive.

Ma francamente, Tony, programmarla e' stato un incubo burocratico.

Mais honnêtement, Tony, organiser cela a été un cauchemar au niveau de la paperasse.

Simili registri sono invece burocratici e difficoltosi da gestire.

Les registres sont à la fois bureaucratiques et difficilement manipulables.

si tratta d'operazioni burocratiche che non avvantaggeranno nessuno".

personne ne tirera profit de toute cette bureaucratie".