bottino

Salti bottino

Butin saut

Qui, a suo tempo, i furfanti si dividevano il bottino.

Tous les vauriens et les coquins s 'y partageaient leur butin.

- L'avete rubata! Siete tutti ladri? - Fa parte del bottino di guerra.

Vous l'avez volée, minus sous-développé !

   – Auguriamo alla squadra europea di conquistare un ricco bottino di medaglie nel 2012.

   - Nous souhaitons que l’ équipe d’ Europe se couvre de médailles en 2012.

Beniamino è un lupo che sbrana: al mattino divora la preda e alla sera spartisce il bottino

Benjamin est un loup qui déchire; Le matin, il dévore la proie, Et le soir, il partage le butin.

Signora Presidente, per avere un' idea di quanto grave sia il problema dell' approvvigionamento energetico, basta guardare alla recente invasione imperialista dell' Iraq e alle liti che si sono scatenate prima e dopo per la suddivisione del bottino.

Madame la Présidente, la récente invasion impérialiste en Irak et les querelles sur le partage du butin qui ont précédé et suivi les opérations illustrent l' importance de la question des approvisionnements énergétiques.