benedicite

Benedicici e proteggici.

Bénis-nous et aide-nous.

Benedicici, uno e tutti quanti

Bénissez-nous tous

E benedicici con il tuo potere,

Et accorde-nous ton pouvoir,

Benedicici con la tua grazia e compassione eterna.

Bénis-nous de ton éternelle grâce et compassion

Per favore benedicici con il tuo perdono, sacra Maesta'.

Bénissez vous de votre pardon, Altesse sacrée.

Benedicici, padre, che hai creato le scimmie a tua immagine.

Donne-nous T a bénédiction, notre Père, qui as créé le singe à T on image.

Benedicici, uno e tutti quanti con anni pieni di piacevolezza con giochi rumorosi e lacrime di gioia

Bénissez-nous tous avec des années de jeu Avec des jeux bruyants et des larmes de joie

Benedicici, Signore, per i doni che stiamo per ricevere per la generosità di Gesù Cristo, nostro Signore.

Bénissez-nous, Seigneur, et la nourriture que, grâce à Votre libéralité, que nous allons prendre. Par le Christ, notre Seigneur.