barcollare

Ecco perché i miei dolci al rum barcollano.

Voilà pourquoi mes babas au rhum s'affaissent.

Carpentier indietreggia barcollando, gli sanguina il naso.

Carpentier chancelle, le nez en sang.

Ondeggiavano e barcollavano come ubriachi, tutta la loro perizia era svanita

Saisis de vertige, ils chancelaient comme un homme ivre, Et toute leur habileté était anéantie.