bancone

Penso ci siano shot sul bancone.

II me semble que si.

Rompi il salvadanaio, ma non il bancone.

Casse ta tirelire mais pas le comptoir.

Parlamene dopo che avro' servito il figone seduto al bancone.

Dis le moi après que j'ai servi ce beau gosse au bout du bar.

milti prodotti al cioccolato sono stati tolti dal bancone per il calore

produits de chocolat milti ont été retirés de l'encontre de la chaleur

Ma nel momento in cui acquista la bistecca al bancone del negozio cambia parere!

Mais lorsqu' il achète son steak au comptoir, il voit les choses tout autrement!

comunque, vado li' ogni sera dopo il lavoro. mi siedo da solo al bancone e bevo.

bref, j'y vais là-bas tous les soirs après le travail, je m'assois seul au bar et je bois.

Avremo scorte di cipria e belletto, anche di rossetto, ma... sotto il bancone, in modo discreto.

On aura en stock poudre et fard, rouge à lèvres aussi... mais sous le comptoir et discrètement.

Non e' questo il momento in cui il barista vissuto, pulendo distrattamente il bancone, blandisce le disgrazie dell'avventore turbato?

N'est-ce pas le moment où tous les barmen du monde qui distraitement nettoient le bar et cajolent les malheurs du client en difficulté?