banco prova

La prova viene eseguita con il motore montato su banco di prova e collegato a un banco dinamometrico.

Pour l'essai, le moteur est monté sur un banc d'essai et accouplé à un dynamomètre.

banco di prova

banc d'essai

prova al banco

essai en plateforme

Nel caso di prova mediante banco dinamometrico a rulli, i rulli devono avere un diametro di almeno 2 m.

si un banc dynamométrique à rouleaux est utilisé pour l’essai, les rouleaux doivent avoir un diamètre d’au moins 2m.

Nel funzionamento del motore di prova al banco dinamometrico procedere secondo la sequenza mostrata in figura 3.

La séquence ci-dessous doit être conforme à la figure 3 lorsqu'un dynamomètre est accouplé au moteur d'essai.

Le reti per la ricerca possono essere usate come banco di prova per le nuove tecnologie di Internet e si prevede che generino una domanda di maggiore ampiezza di banda.

Les réseaux pour les chercheurs peuvent être utilisés comme banc d'essai pour de nouvelles technologies Internet et sont censés renforcer la demande pour des débits plus élevés.

banco idraulico di prova

banc hydraulique

Prova del rifiuto della banca

Preuve du refus de la banque