balneazione

acqua marina idonea a balneazione

eau de baignade marine

Il fatto che siano state individuate solo 11 zone di balneazione interne in specchi d'acqua e fiumi del Regno Unito rende diffìcile generalizzare i risultati.

Le fait que seules 11 zones de baignade soient comptabilisées dans les plans d'eaux et les rivières du Royaume­Uni rend difficile la généralisation des résultats.

Persino gli Stati membri che si possono ritenere perfettamente in grado di determinare tali parametri hanno riconosciuto la necessità di rivedere la direttiva sulle acque di balneazione.

Même les États membres qui autrefois s’ estimaient parfaitement capables d’ établir ces normes eux-mêmes ont jugé nécessaire de mettre en œ uvre une nouvelle directive réglementant les eaux de baignade.

Negli Stati membri una parte sempre maggiore dell'opinione pubblica riteneva che le acque di balneazione dovevano presentare altri requisiti oltre a quelli della salubrità, quali l'amenità,

Elle pourrait porter atteinte aux intérêts de plus d'un État membre, soit que la pollution se soit propagée au-delà des frontières nationales, soit que des personnes venant de

La sua homepage ne descrive le attività e comprende schede su qualità dell'aria e rifiuti non ché il rapporto sugli specchi d'acqua destinati alla balneazione ed Informazioni sui principali settori d'intervento.

Sa page d'accueil sur Internet décrit ses activités et contient des feuilles d'information sur la qualité de l'air et les déchets, le rapport sur la qualité des eaux de baignade et des informations sur les grands domaines d'action politique.