avventismo

calendario del avvento

calendrier de l'avent

E non sei mai avventata.

Et vous n'avez jamais été imprudente.

mi apre ferita su ferita, mi si avventa contro come un guerriero

Il me fait brèche sur brèche, Il fond sur moi comme un guerrier.

- Una scelta avventata, considerato... con quanto ardore le si e' contrapposta...

C'est un choix improbable, vu la virulence...

L’ avvento delle fabbriche, delle ferrovie e delle dighe contribuì allo sviluppo del paese.

L’ apparition d’ usines, de chemins de fer et de barrages contribuèrent à la marche en avant du pays.

Or quando il drago si vide precipitato sulla terra, si avventò contro la donna che aveva partorito il figlio maschio

Quand le dragon vit qu`il avait été précipité sur la terre, il poursuivit la femme qui avait enfanté l`enfant mâle.

Con l'avvento della II guerra mondiale, Chanousia viene però abbandonato e, solo nel 1978, iniziano i lavori di ricostruzione.

Avec la seconde guerre mondiale, Chanousia fut abandonnée et ce n'est qu'en 1978 que des travaux de reconstruction furent entrepris.

concorda sul fatto che l'avvento della società conoscitiva implica la necessità d'incoraggiare l'acquisizione di nuove conoscenze;

Le Comité est d'accord avec l'affirmation selon laquelle l'avènement de la société cognitive implique d'encourager l'acquisition de connaissances nouvelles.