autovettura

Il problema è che l' obiettivo che ci siamo prefissati vale per l' autovettura nuova media, venduta sul mercato, non per ogni singola autovettura.

Le problème est que l' objectif que nous nous sommes assignés concerne la nouvelle voiture moyenne vendue sur le marché et non chaque voiture prise isolément.

tipo velcolo autovettura

voiture Type de velcolo

Autovettura da amatore ,da vetrina

Voiture fantaisistes, de vitrine

AUTOVETTURA X COMMERCINATI POMPA GASOLIO DA SISTEMARE

X COMMERCINATI POMPE DE VOITURE DE CARBURANT POUR ORGANISER

l'autovettura in ottime condizioni, parabrezza e frizione da sostituire.

la voiture en excellent état, pare-brise et l'embrayage à remplacer.

Il Signor Raphael Ochsenbein ci a informato del suo problema sulla ricezione DAB+ nell’ sua autovettura.

M. Raphael Ochsenbein à fait part de son problème quant à la réception DAB + dans sa voiture.

Le basi imponibili e le aliquote applicate sono molto diversificate; le aliquote vanno da un minimo dello zero ad un massimo del 180% del prezzo ante imposte dell'autovettura.

L'assiette et le niveau des taxes applicables actuellement varient considérablement d'un État membre à l'autre, leur niveau étant compris, dans les cas extrêmes, dans une fourchette de zéro à 180% du prix hors taxes de la voiture.

Questa misura dovrebbe prevenire la duplice imposizione che si verifica attualmente e rendere più corretto questo tipo di tassa collegandolo all’uso effettivo dell’autovettura nello Stato membro interessato.

Cette mesure vise à lutter contre la double imposition qui existe actuellement et à rendre les taxes de ce genre plus équitables, en les liant à l’utilisation réelle qui est faite de la voiture dans l’État membre concerné.