assuefare

Il tabacco dà assuefazione immediatamente, l' alcool no.

Le tabac provoque directement une accoutumance, contrairement à l' alcool.

A causa dell' effetto di assuefazione pare che smettere sia molto difficile.

Vu l' effet de dépendance créé, arrêter de fumer s' avère très difficile.

La nostra assuefazione agli acronimi ha generato una nuova lingua: il gergo comunitario.

Notre accoutumance aux acronymes a donné naissance à une nouvelle langue: l’ eurojargon.

Non è stata osservata assuefazione durante il trattamento a lungo termine con doxazosina.

Aucun phénomène d’ accoutumance n’ a été observé au cours de traitements à long terme par doxazosine.

In breve, i nostri testi devono essere urgentemente disintossicati da questa assuefazione.

Bref, nos textes ont un besoin urgent d’ être désintoxiqués de cette accoutumance.